Юридична інформація
Політика конфіденційності
Travon («ми») дбає про вашу приватність. Тут пояснено, які дані ми збираємо, як їх використовуємо та які варіанти вибору у вас є.
Чинна з: 2026-03-12
Контакт: [email protected]
Коротко
Збираємо дані облікового запису, вміст поїздок, який ви додаєте, та базові відомості про використання.
Використовуємо їх для роботи застосунку, синхронізації поїздок і підтримки.
Ви контролюєте свої дані й можете їх видалити будь-коли.
1) Кому адресована політика
Політика стосується мобільного застосунку Travon і пов’язаних сервісів,
включно з обробкою документів і комунікацією з підтримкою.
2) Які дані збираємо
Дані облікового запису: електронна пошта та ідентифікатор облікового запису.
Користувацький вміст: поїздки, нотатки, справи, бронювання, вкладення (PDF, зображення) та вміст, яким ви ділитеся з учасниками співпраці.
Допоміжна поштова скринька (необов’язково): якщо ви пересилаєте підтвердження щодо подорожі на адресу асистента Travon, ми обробляємо вміст, щоб виділити деталі подорожі.
Обробка за допомогою ШІ: деякі завантажені документи, зображення, PDF або переслані електронні листи можуть оброблятися автоматизованими або допоміжними системами на базі ШІ, щоб витягувати подорожню інформацію та покращувати функціональність застосунку.
Дані підписки: статус і права за підпискою.
Використання й діагностика: події застосунку, звіти про збої та базова інформація про пристрій.
Користувацький вміст: поїздки, нотатки, справи, бронювання, вкладення (PDF, зображення) та вміст, яким ви ділитеся з учасниками співпраці.
Допоміжна поштова скринька (необов’язково): якщо ви пересилаєте підтвердження щодо подорожі на адресу асистента Travon, ми обробляємо вміст, щоб виділити деталі подорожі.
Обробка за допомогою ШІ: деякі завантажені документи, зображення, PDF або переслані електронні листи можуть оброблятися автоматизованими або допоміжними системами на базі ШІ, щоб витягувати подорожню інформацію та покращувати функціональність застосунку.
Дані підписки: статус і права за підпискою.
Використання й діагностика: події застосунку, звіти про збої та базова інформація про пристрій.
3) Як використовуємо дані
• Надаємо основну функціональність і синхронізацію
• Увімкнюємо співпрацю
• Обробляємо документи та переслані листи, які ви вирішуєте надати
• Надаємо підтримку клієнтів
• Підвищуємо стабільність, швидкодію та безпеку
• Увімкнюємо співпрацю
• Обробляємо документи та переслані листи, які ви вирішуєте надати
• Надаємо підтримку клієнтів
• Підвищуємо стабільність, швидкодію та безпеку
4) Передавання та розкриття
Ми не продаємо персональні дані.
Можемо передавати дані надійним постачальникам послуг лише в обсязі, необхідному для роботи Travon. Прикладами можуть бути:
• Amazon Web Services (автентифікація, хостинг, синхронізація)
• Google Firebase (аналітика, діагностика, звіти про збої)
• Постачальники послуг на основі ШІ або обробки документів для витягування подорожньої інформації
Можемо також передавати дані магазинам застосунків для керування підписками. Вміст поїздок може бути доступний співучасникам, яких ви запрошуєте.
Можемо передавати дані надійним постачальникам послуг лише в обсязі, необхідному для роботи Travon. Прикладами можуть бути:
• Amazon Web Services (автентифікація, хостинг, синхронізація)
• Google Firebase (аналітика, діагностика, звіти про збої)
• Постачальники послуг на основі ШІ або обробки документів для витягування подорожньої інформації
Можемо також передавати дані магазинам застосунків для керування підписками. Вміст поїздок може бути доступний співучасникам, яких ви запрошуєте.
5) Зберігання
Зберігаємо дані, доки обліковий запис активний або поки це потрібно для надання сервісу.
Ви можете видаляти вміст безпосередньо в застосунку та подати запит на остаточне видалення облікового запису й пов’язаних персональних даних через застосунок або звернувшись до нас.
6) Безпека
Застосовуємо розумні адміністративні, технічні та організаційні заходи захисту.
Жодна система не є абсолютно безпечною.
7) Ваш вибір і права
Ви можете переглядати, змінювати й видаляти вміст безпосередньо в застосунку.
Також можна запитати копію даних або остаточне видалення облікового запису й пов’язаних персональних даних, звернувшись до нас.
8) Міжнародна передача
Дані можуть оброблятися в інших країнах, де працюють наші постачальники.
Ми вживаємо заходів відповідно до застосовного законодавства.
9) Конфіденційність дітей
Travon не призначений для дітей молодше 13 років або для осіб, які не досягли мінімального віку, за якого у вашій країні потрібна згода батьків.
Якщо вважаєте, що дитина надала нам персональні дані, повідомте нас.
10) Зміни політики
Час від часу ми можемо оновлювати політику.
Зміни публікуються на цій сторінці з оновленою датою набуття чинності.
11) Контакт
Питання щодо конфіденційності? Пишіть на
[email protected].
Видалення даних
Ви можете подати запит на остаточне видалення облікового запису Travon і пов’язаних персональних даних безпосередньо в застосунку або надіславши листа на [email protected] .