Legal
Política de privacidade
A Travon («nós») respeita a tua privacidade. Esta política explica que dados recolhemos, como os usamos e as tuas opções.
Entrada em vigor: 2026-03-12
Contacto: [email protected]
Resumo
Recolhemos informação da conta, o conteúdo de viagens que adicionas e dados básicos de utilização.
Usamos esses dados para disponibilizar a app, sincronizar viagens e dar-te apoio.
Tu controlas os teus dados e podes apagá-los a qualquer momento.
1) A quem se aplica
Esta política aplica-se à app móvel Travon e serviços relacionados, incluindo o processamento de documentos e a comunicação de apoio.
2) Dados que recolhemos
Informação da conta (e-mail e identificador). Conteúdo que adicionas (viagens, notas, tarefas, reservas, PDF e imagens) e o que partilhas com colaboradores. Se reencaminhares confirmações para um e-mail de assistente Travon, processamos o conteúdo para extrair detalhes de viagem. Alguns documentos podem ser processados com sistemas automáticos ou de IA. Também recolhemos estado da subscrição e dados básicos de utilização e diagnóstico.
3) Como usamos os dados
Para fornecer a app e a sincronização, permitir colaboração, processar documentos e e-mails que escolhas enviar, dar apoio e melhorar estabilidade, desempenho e segurança.
4) Partilha
Não vendemos os teus dados pessoais. Podemos partilhar dados com prestadores de confiança apenas o necessário para operar a Travon (por exemplo AWS, Google Firebase e fornecedores de processamento de documentos/IA) e com as lojas de aplicações para gerir subscrições. O conteúdo da viagem pode ser visível para colaboradores que convides.
5) Conservação
Conservamos os dados enquanto a conta estiver ativa ou for necessário para prestar o serviço. Podes apagar conteúdo na app e pedir a eliminação permanente da conta.
6) Segurança
Aplicamos medidas razoáveis para proteger os teus dados. Nenhum sistema é totalmente seguro.
7) Os teus direitos
Podes aceder, editar e apagar conteúdo na app. Também podes pedir uma cópia dos dados ou a eliminação permanente da conta contactando-nos.
8) Transferências internacionais
Os dados podem ser processados noutros países onde operam os nossos prestadores. Tomamos medidas em conformidade com a lei aplicável.
9) Privacidade de menores
A Travon não se destina a menores de 13 anos nem a quem não atinja a idade mínima de consentimento parental no teu país.
10) Alterações
Podemos atualizar esta política. As alterações são publicadas nesta página com uma nova data de entrada em vigor.
11) Contacto
Dúvidas sobre privacidade? Escreve para [email protected].
Eliminação de dados
Podes pedir a eliminação permanente da conta Travon e dos dados pessoais associados na app ou através de [email protected].