Mentions légales
Politique de confidentialité
Travon (« nous ») respecte votre vie privée. Cette politique explique quelles données nous collectons, comment nous les utilisons, et vos choix.
En vigueur : 2026-03-12
Contact : [email protected]
Résumé
Nous collectons les informations de compte, le contenu de voyage que vous ajoutez et des données d’usage de base.
Nous les utilisons pour fournir l’app, synchroniser vos voyages et vous assister.
Vous contrôlez vos données et pouvez les supprimer à tout moment.
1) Champ d’application
Cette politique s’applique à l’application mobile Travon et aux services associés,
y compris le traitement des documents et les échanges avec le support.
2) Données collectées
Informations de compte : adresse e-mail et identifiant de compte.
Contenus utilisateur : voyages, notes, tâches, réservations, pièces jointes (PDF, images) et contenus que vous choisissez de partager avec des collaborateurs.
Assistant basé sur e-mail (facultatif) : si vous transférez des confirmations de voyage vers une adresse d’assistant Travon, nous traitons le contenu pour en extraire les détails du voyage.
Traitement assisté par IA : certains documents, images, fichiers PDF ou e-mails transférés que vous fournissez peuvent être traités à l’aide de systèmes automatisés ou assistés par IA afin d’extraire des informations liées au voyage et d’améliorer les fonctionnalités de l’application.
Données d’abonnement : statut et droits associés à l’offre.
Usage et diagnostic : événements de l’application, rapports de plantage et informations de base sur l’appareil.
Contenus utilisateur : voyages, notes, tâches, réservations, pièces jointes (PDF, images) et contenus que vous choisissez de partager avec des collaborateurs.
Assistant basé sur e-mail (facultatif) : si vous transférez des confirmations de voyage vers une adresse d’assistant Travon, nous traitons le contenu pour en extraire les détails du voyage.
Traitement assisté par IA : certains documents, images, fichiers PDF ou e-mails transférés que vous fournissez peuvent être traités à l’aide de systèmes automatisés ou assistés par IA afin d’extraire des informations liées au voyage et d’améliorer les fonctionnalités de l’application.
Données d’abonnement : statut et droits associés à l’offre.
Usage et diagnostic : événements de l’application, rapports de plantage et informations de base sur l’appareil.
3) Utilisation des données
• Fournir les fonctionnalités principales et la synchronisation
• Activer la collaboration
• Traiter les documents et les e-mails transférés que vous choisissez de fournir
• Assurer le support client
• Améliorer stabilité, performances et sécurité
• Activer la collaboration
• Traiter les documents et les e-mails transférés que vous choisissez de fournir
• Assurer le support client
• Améliorer stabilité, performances et sécurité
4) Partage et divulgation
Nous ne vendons pas vos données personnelles.
Nous pouvons partager des données avec des prestataires de confiance uniquement dans la mesure nécessaire au fonctionnement de Travon. Voici des exemples possibles :
• Amazon Web Services (authentification, hébergement, synchronisation)
• Google Firebase (analyses, diagnostic, rapports de plantage)
• Prestataires d’IA ou de traitement de documents pour extraire des informations liées au voyage
Nous pouvons également partager des données avec les boutiques d’applications pour la gestion des abonnements. Les contenus de voyage peuvent être partagés avec les collaborateurs que vous invitez.
Nous pouvons partager des données avec des prestataires de confiance uniquement dans la mesure nécessaire au fonctionnement de Travon. Voici des exemples possibles :
• Amazon Web Services (authentification, hébergement, synchronisation)
• Google Firebase (analyses, diagnostic, rapports de plantage)
• Prestataires d’IA ou de traitement de documents pour extraire des informations liées au voyage
Nous pouvons également partager des données avec les boutiques d’applications pour la gestion des abonnements. Les contenus de voyage peuvent être partagés avec les collaborateurs que vous invitez.
5) Conservation
Nous conservons vos données tant que votre compte est actif ou dans la mesure nécessaire à la prestation du service.
Vous pouvez supprimer du contenu directement dans l’application et demander la suppression définitive de votre compte et des données personnelles associées depuis l’application ou en nous contactant.
6) Sécurité
Nous mettons en œuvre des mesures raisonnables (administratives, techniques et organisationnelles) pour protéger vos données.
Aucun système n’est totalement sécurisé.
7) Vos choix et droits
Vous pouvez accéder, modifier et supprimer du contenu directement dans l’application.
Vous pouvez également demander une copie de vos données ou la suppression définitive de votre compte et des données personnelles associées en nous contactant.
8) Transferts internationaux
Vos données peuvent être traitées dans d’autres pays où opèrent nos prestataires.
Nous prenons des mesures conformes aux lois applicables.
9) Confidentialité des enfants
Travon ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans ni aux personnes n’ayant pas atteint l’âge minimum exigeant le consentement parental dans votre pays. Si vous pensez qu’un enfant nous a transmis des données personnelles,
contactez-nous.
10) Modifications
Nous pouvons mettre à jour cette politique occasionnellement.
Les changements seront publiés sur cette page avec une date d’entrée en vigueur mise à jour.
11) Contact
Questions sur la confidentialité ? Écrivez à
[email protected].
Suppression des données
Vous pouvez demander la suppression définitive de votre compte Travon et des données personnelles associées directement dans l’application ou en écrivant à [email protected] .