Note legali
Informativa sulla privacy
Travon («noi») rispetta la tua privacy. Questa informativa spiega quali dati raccogliamo, come li utilizziamo e quali opzioni hai.
In vigore dal: 2026-03-12
Contatto: [email protected]
In sintesi
Raccogliamo dati dell’account, i contenuti di viaggio che aggiungi e dati di utilizzo di base.
Li usiamo per offrire l’app, sincronizzare i viaggi e assisterti.
Tu controlli i tuoi dati e puoi cancellarli in qualsiasi momento.
1) Ambito di applicazione
La presente informativa si applica all’app mobile Travon e ai servizi correlati,
inclusa l’elaborazione dei documenti e le comunicazioni con il supporto.
2) Dati che raccogliamo
Informazioni sull’account: indirizzo email e identificativo dell’account.
Contenuti dell’utente: viaggi, note, attività, prenotazioni, allegati (PDF, immagini) e contenuti che scegli di condividere con i collaboratori.
Assistente basato su email (facoltativo): se inoltri conferme di viaggio a un indirizzo assistente Travon, elaboriamo il contenuto per estrarre i dettagli del viaggio.
Elaborazione assistita da IA: alcuni documenti, immagini, PDF o email inoltrate da te possono essere elaborati con sistemi automatici o assistiti da IA per estrarre informazioni relative ai viaggi e migliorare le funzioni dell’app.
Dati di abbonamento: stato e diritti correlati al piano.
Utilizzo e diagnostica: eventi dell’app, segnalazioni di arresto anomalo e informazioni di base sul dispositivo.
Contenuti dell’utente: viaggi, note, attività, prenotazioni, allegati (PDF, immagini) e contenuti che scegli di condividere con i collaboratori.
Assistente basato su email (facoltativo): se inoltri conferme di viaggio a un indirizzo assistente Travon, elaboriamo il contenuto per estrarre i dettagli del viaggio.
Elaborazione assistita da IA: alcuni documenti, immagini, PDF o email inoltrate da te possono essere elaborati con sistemi automatici o assistiti da IA per estrarre informazioni relative ai viaggi e migliorare le funzioni dell’app.
Dati di abbonamento: stato e diritti correlati al piano.
Utilizzo e diagnostica: eventi dell’app, segnalazioni di arresto anomalo e informazioni di base sul dispositivo.
3) Come utilizziamo i dati
• Erogare le funzionalità principali e la sincronizzazione
• Abilitare la collaborazione
• Elaborare documenti e email inoltrate che scegli di fornirci
• Fornire assistenza ai clienti
• Migliorare stabilità, prestazioni e sicurezza
• Abilitare la collaborazione
• Elaborare documenti e email inoltrate che scegli di fornirci
• Fornire assistenza ai clienti
• Migliorare stabilità, prestazioni e sicurezza
4) Condivisione e divulgazione
Non vendiamo i tuoi dati personali.
Possiamo condividere dati con fornitori di servizi affidabili unicamente nella misura necessaria a far funzionare Travon. Alcuni esempi possono essere:
• Amazon Web Services (autenticazione, hosting, sincronizzazione)
• Google Firebase (analisi, diagnostica, segnalazioni di arresto anomalo)
• Fornitori di IA o di elaborazione documenti utilizzati per estrarre informazioni relative ai viaggi
Possiamo inoltre condividere dati con gli store di app per la gestione degli abbonamenti. I contenuti dei viaggi possono essere condivisi con i collaboratori che inviti.
Possiamo condividere dati con fornitori di servizi affidabili unicamente nella misura necessaria a far funzionare Travon. Alcuni esempi possono essere:
• Amazon Web Services (autenticazione, hosting, sincronizzazione)
• Google Firebase (analisi, diagnostica, segnalazioni di arresto anomalo)
• Fornitori di IA o di elaborazione documenti utilizzati per estrarre informazioni relative ai viaggi
Possiamo inoltre condividere dati con gli store di app per la gestione degli abbonamenti. I contenuti dei viaggi possono essere condivisi con i collaboratori che inviti.
5) Conservazione
Conserviamo i dati mentre l’account è attivo o per il tempo necessario a prestare il servizio.
Puoi eliminare contenuti direttamente nell’app e richiedere la cancellazione definitiva dell’account e dei dati personali associati dall’app stessa o contattandoci.
6) Sicurezza
Applichiamo misure ragionevoli (amministrative, tecniche e organizzative) per proteggere i tuoi dati.
Nessun sistema è completamente sicuro.
7) Le tue scelte e diritti
Puoi accedere, modificare ed eliminare contenuti direttamente nell’app.
Puoi anche richiedere una copia dei dati o la cancellazione definitiva dell’account e dei dati personali associati contattandoci.
8) Trasferimenti internazionali
I tuoi dati possono essere trattati in altri Paesi in cui operano i nostri fornitori.
Adottiamo misure conformi alla legge applicabile.
9) Tutela dei minori
Travon non è destinato a minori di 13 anni o a chi non abbia raggiunto l’età minima che nel tuo Paese richiede il consenso dei genitori. Se ritieni che un minore ci abbia fornito dati personali,
contattaci.
10) Modifiche a questa informativa
Possiamo aggiornare questa informativa di tanto in tanto.
Le modifiche saranno pubblicate su questa pagina con una data di efficacia aggiornata.
11) Contatto
Domande sulla privacy? Scrivi a
[email protected].
Cancellazione dei dati
Puoi richiedere la cancellazione definitiva del tuo account Travon e dei dati personali associati direttamente nell’app o contattando [email protected] .